Malihini Monthly

A sarcastic monthly for the recently arrived.

Sunday, January 18, 2026 · Tip No. 18

When Corrected, Do Not Argue

If a local gently corrects your pronunciation, say mahalo and move on. Do not explain that you took a semester of Spanish. Do not say ‘well I read it said.’ Just absorb it.

pronunciationetiquette